Hello there,

All the mentioned labels are actually made to translatable, but sometimes they does not translate.

One option is to try using some other translation plugin and try to translate theme again with it, and another solution is to translate those labels by manually translating them in theme files.

For instance here is how to manually translate some of the labels:

For Publish word please open file wp-content\themes\search-and-go\framework\modules\blog\blog-functions.php and there change marked work from next screenshot with desired one 

For date date, name, date asc and so on please open file wp-content\themes\search-and-go\framework\modules\listing\templates\parts\listing-archive-advanced-fields.php

but since there are too many untranslated labels probably better solution is to try to translate theme again, including theme text domain and plugins text domain

Please let us know if there is anything else we can do for you.

Thanks.

Hello there,

@taiancarvalho Can you please submit your own ticket regarding issue you are facing and we will gladly help you.

Thanks.

Hello,

In order to translate those labels you need to translate Elated listing Plugin as well since it is using it's own text domain. After you translate it those translations will apply on front-end. We can point you where you can manually translate those labels as well, but it is better to translate plugin so when you update theme those changes will not be overridden (since we have suggested you to perform theme update due to lack of Google Api key field).

Please let us know if this solved the issue and if there is anything else we can do for you.

Thanks.