Hello there,

You can add new Portfolio Categories by simply navigating to Elated Portfolio>Portfolio Categories and add a new category.

Regarding your Portfolio Filter Issue you should check if that category has any portfolio assigned(Count 0 ). In case it doesn't please navigate to sompe portfolio and assign it the category in question by simply choosing checkbox:

In case this doesn't help you, could you please provide us with your wp-admin details so we can log in and investigate on this further?

Please let us know if there's anything else we can do for you!
Thank You,
Norah

Hello there,

I have just disabled the Elementor Editor on this Page and everything seems to work fine with the filter:

However I have noted that filter doesn't work when clicking in third term. Since this issue doesn't exist on our demo:

http://halogen.elated-themes.com/neon/

It could be that something is wrongly configured with this category or portfolio. Try deleting this category and portfolio and making it again.

If that doesn't help try to deactivate all of your plugins to make sure they are not causing this issue. If the issue goes away, then you can enable them one by one to find out which one is causing the issue. If you still have issues after you have deactivated all of your plugins, please send us another message.

Please let us know if there's anything else we can do for you!
Thank You,
Kind Regards,
Norah

Hello,

You can translate Show All with this CSS:

.eltdf-pl-filter-holder li:first-child span {
    font-size:0 !important;
}
.eltdf-pl-filter-holder li:first-child span:after {
    content:'Your Text' !important;
    font-size:15px !important;
    position:relative !important;
    top:5px !important;
}

We are here in case you need anything else!

Kind regards, 
Mike